ZUZANA ET DAVID MARCHANDISE

FR: Dans leur exposition intitulée « Loud Silence Of Nature : Conversation », les artistes David et Zuzana Marchandise nous invitent à une expérience viscérale à travers un dialogue entre les éléments bruts et intemporels de la Terre. L’ installation, utilisant la photographie et la sculpture en céramique, nous immerge dans un univers où naît une tension entre les limites du vide et du plein, entre l’expansion et la contraction, le masculin et le féminin, révélant des connexions intrigantes. Ce jeu intime entre les lignes de la terre révèle un dialogue inédit entre les 2 médiums.

ENG: In their expo titled “Loud Silence Of Nature: Conversation”, artists David and Zuzana Marchandise invite us into a visceral experience of a dialogue among Earth’s timeless, raw elements. Through a floor to wall installation, using Photography and Ceramic Sculpture, we are intimately immersed in a space that explores the many diverse skins of the Earth. The two artists play with tensions between inner and outer lines, between density and void, expansion and contraction, masculine and feminine, exploring an intangible ‘edge’. This interplay reveals intriguing connections between the two mediums.