JOURNÉES PORTES OUVERTES D'ATELIERS D'ARTISTES

7 ÈME ÉDITION
Avignon

17 novembre - 18 novembre

CHRISTINE DABADIE-FABREGUETTES

CALLIGRAPHE, PEINTRE

• Née en 1943
• Vit à Avignon et travaille à Avignon et à Brantes

J’aime travailler en écho à un poème, une musique, une rencontre, un élément ou une saison de la nature dont la présence réveille en moi des émotions enfouies. J’aime jouer avec les signes de l’écriture chinoise qui sont autant de poèmes en images.
J’aime laisser le pinceau danser sur le papier au rythme des mouvements du cœur.
J’aime vivre en résonance et laisser l’encre tracer et cacher dans le papier les mystères de la vie.

J’utilise les outils traditionnels des peintres-poètes-calligraphes : l’encre au noir profond qui illumine le blanc du papier et s’écoule en une infinité de gris jusqu’à disparaître en lui, un papier végétal d’une grande douceur qui se laisse pénétrer par l’encre jusqu’au cœur, les couleurs végétales ou minérales qui apportent à l’œuvre la dimension symphonique et, en chef d’orchestre, le pinceau aux longs poils de chèvre qui prolonge le geste avec souplesse et donne le rythme.

Repères / Textes

J’aime aussi le travail collectif qui donne naissance à des réalisations artistiques qui tirent leur singularité de l’interaction des participants.
A travers les tâtonnements inhérents à la mise en œuvre d’une réalisation plastique, fresque, sculpture, espace de vie, le groupe se constitue comme créateur. Il donne naissance à une réalité sociale nouvelle, sa propre réalité faite d’interrelations fécondes. En donnant un nouveau visage à un espace public partagé, il suscite un renouvellement du regard qui éclaire le quotidien de tous.
Dans la pratique théâtrale aussi tout n’est que relation. Dans un espace-temps magique, nous jouons notre vie entre amour et mort, confrontés ensemble à nous-mêmes avec autant de légèreté que de gravité ; ainsi advient la nouveauté du monde redécouverte et célébrée ensemble.
J’aime ces pratiques collectives où s’exprime l’inutile et sublime beauté de notre humanité.

BIO/EXPOS

Expos individuelles

2018 :
Montagnes-Eaux – Montbrun-les-Bains

2017 :
Le silence de Nim – Bulil Gallery – Séoul

2016 :
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2015 :
Ateliers du Rhône – Le Pontet
Galerie Mairie de Saint-Mandé
Librairie-Galerie “L’esprit des Lieux” – Brantes
Festival Art Contemporain – Serres Lez’Arts – Serres

2014 :
Ateliers du Rhône – Le Pontet
Mers – Chapelle des Pénitents – Piolenc

2013 :
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2012 :
Lueurs, signes, traces – Galerie Evelyne Heno – Paris

2011 :
Pins et Bambous – Terres d’Écritures – Grignan

2010 :
La Lucarne des Écrivains – Paris.
Le Printemps du Toulourenc – Savoillans
Librairie Evadné – Avignon

2009 :
Le geste suspendu – Calligraphie contemporaine. – Château de Vogüé

2008 :
Galerie Mulpa – Séoul
Galerie Cappadoce – Bordeaux
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2007 :
Galerie Terres d’Écritures – Grignan
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2005 :
L’Arbre à Thé – Marseille
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2004 :
Peintures et calligraphies – Piolenc
Peintures et calligraphies – Brantes
Ateliers du Rhône – Le Pontet
Peintures et calligraphies – Médiathèque Ceccano – Avignon.

2003 :
Ateliers du Rhône – Le Pontet, France.

2002 :
Calligraphies – Mollans-sur-Ouvèze
Peintures et calligraphies – Buis-les-Baronnies
Ateliers du Rhône – Le Pontet

2000 :

Calligraphies, Aramon
Calligraphies, Dojo du Centre, Avignon.

Expos collectives

2018 :
Art of Ink in America Society – Berkeley, USA

2017 :
UM Art Fair – Avignon
Atelier des poissons – Avignon
La cinquième saison – Galerie La Petite Auberge – Monieux
Lire la nature – Atelier Ung-No Lee – Vaux-sur-Seine
World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-do – Corée
Printemps des Ateliers, Hospice Saint Louis – Avignon
Ma cabane de papier – Saint-Denis

2016 :
L’esprit de l’encre, groupe Moukki, Mairie du 8è – Paris
Trace de poète – Isle-sur-la-Sorgue
Tous les Talents du Toulourenc – Vaucluse

2015 :
L’esprit de l’encre, groupe Moukki – Dortoir des Moines – Saint-Benoît
Tous les Talents du Toulourenc, Vaucluse
World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-do – Corée

2014 :
37e festival franco-anglais de poésie – Paris
L’Esprit de l’encre – Groupe Moukki – Dortoir des Moines – Saint-Benoît
Tous les Talents du Toulourenc – Vaucluse
Art of Ink in America Society, Charles Chu Asian Art reading room, New London, CT – USA
Art of Ink in America Society, Alex von Schlippe Gallery of Art, Groton, CT – USA
Lire la Nature – Institut Ricci – Centre Sèvres – Paris

2013 :
Art of Ink in America Society, Godwin Ternback Museum – New-York City
Nijiiro. Castel dell’Ovo – Naples
Chants d’encre. Institut Ricci – Centre Sèvres – Paris

2012 :
Art of Ink in America Society, Shelter Rock Art Gallery, Manhasset, NY – USA
Le 111 des Arts – Paris
Lire la Nature – Institut Ricci – Centre Sèvres – Paris
Avignon Ateliers d’Artistes contemporains
La Traductière – Paris
15e anniversaire de la galerie – Mulpa Space – Séoul

2011 :
Ecriture-Peinture – Espace Saint-Martin – Paris
Art of Ink in America Society – Chiang Maï University – Thaïlande.
World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-do – Corée
Biennale internationale de calligraphie de Busan – Corée
L’Esprit de l’Encre – Groupe Moukki – Espace Tenri – Paris
Art en Lumière – Grande Pagode de Vincennes – Paris

2010 :
Art of Ink in America Society – Art Gallery Palm Beach Gardens – Floride – USA
Bambous d’encre. Centre Sèvres – Paris
La Mer – Mormoiron

2009 :
First Absgraphy Exhibition, Mulpa Space – Séoul
Dix ans de l’Enfance de l’Art – Piolenc
Mille Bouddhas – Sudok-Sa – Corée
World Calligraphy Biennale of Jeollabuk-do – Corée
Lire la Nature – Centre Sèvres – Paris

2008 :
2e Biennale Internationale de Calligraphie de Séoul – artiste invitée
Lauréats de la Biennale 2005. Mulpa Art Center – Séoul
Lumen Orientalis. Galerie Metanoïa – Paris
Art of Ink in America Society – Irvine Fine Arts Center – Californie – USA

2007 :
MULPA ET MOUK-KI. Galerie Mulpa – Séoul
Art of Ink in America Society, Espace Tenri, Paris

Hyundai Art Gallery, Ulsan – Corée

2006 :
UNG-NO LEE et les artistes de son Académie de Peinture Orientale de Paris
Centre Culturel Coréen, Paris
MULPA ET MOUK-KI – Cité Internationale des Arts – Paris
Mulpa Nature Series I – Séoul
Taimuk International Art in Beijing – Chine
Festival mondial de calligraphie – Séoul
Epouvantails – Mormoiron. France

2005 :
Biennale Internationale de Calligraphie de Séoul – prix spécial.

2004 :
Taimuk International Art 2004, Mulpa Art Center – Séoul
Groupe MOUK-KI, Mulpa Art Center – Séoul
Garden expo – Le Thor

2000 :
Hommage à Ung-No LEE, Galerie Gana – Séoul ; Kwangju ; Busan

1999 :
Hommage à Ung-No LEE, Galerie Gana Beaubourg – Paris-Séoul

1992 :
Peinture et Calligraphie Orientale, Fundacion German Sanchez Ruipérez – Madrid

1990 :
Art contemporain – Eglise des Célestins. APRECA – Avignon

1989 :
DANSE-ECRITURES, Médiathèque des Mureaux
DANSE-ECRITURES, CAC – Dieppe
Académie de Peinture Orientale de Paris, Romilly-sur-Seine
Académie de Peinture Orientale de Paris, APRECA. Avignon
EXPLOSITION 89, APRECA, Avignon

1988 :
DANSE-ECRITURES, Hivernales de la Danse, Avignon
EXPLOSITION 88, APRECA – Avignon

1986 :
MULTIPLES EN PAYS D’APT, Apt

1985 :
EMERGENCES, APRECA, Avignon

1982 :
Académie de Peinture Orientale, Galerie KORYO – Paris

Créations spectacles

2000 :
Reprise : Le Maître des Signes
Rencontres de l’Atelier, Compagnie Maripaule B. / Philippe Goudard – Montpellier

1992 :
Création Chorégraphie et Calligraphie : Pierre Aroneanu – Le Maître des Signes – Compagnie du Jambousier, Hivernales de la Danse – Avignon.

Scénographie

2014 :
Yves Lebeau La Crieuse, Tome 3 – Villarzel du Razès

2013 :
Au bal Prévert – TRAC – Beaumes-de-Venise

2012 :
Camus L’état de siège – TRAC – Beaumes-de-Venise

2011 :
Camus : Le Malentendu – TRAC – Beaumes-de-Venise
Camus : Caligula – TRAC – Beaumes-de-Venise

2010 :
Camus : Révolte dans les Asturies. TRAC – Beaumes-de-Venise

2009 :
Camus : Les Justes – TRAC – Beaumes-de-Venise

2007 :
Feydeau : Monsieur chasse – TRAC – Beaumes-de-Venise

2006 :
F. Diep : Ouvrages de dames – Compagnie Tom Pouce – Nages et Solorgues
L’assemblée des oliviers – TRAC – Beaumes-de-Venise

2005 :
eXXiLs – TRAC – Beaumes-de-Venise

2004 :
Pétrarque : Chants et dialogues – TRAC – Beaumes-de-Venise

2003 :
Pierre Magnan : Mon théâtre d’ombres. TRAC, Beaumes-de-Venise

2002 :
Philippe Coulomb : Morituri – TRAC – Beaumes-de-Venise

2001 :
Louer, d’ap. Xavier Duringer – APRECA – Avignon
Petites entailles, d’ap. Xavier Duringer – APRECA – Avignon
Rapport, d’ap. Susan George – TRAC – Beaumes-de-Venise

2000 :
Tragédies (Antigone, Phèdre, Hamlet, Woyzeck) – APRECA – Avignon

1999 :
Jésus de Palestine – TRAC – Beaumes-de-Venise

1998 :
B. Brecht : Mère Courage. APRECA, Sault de Vaucluse

1997 :
E. Labiche : Un chapeau de paille d’Italie. PROJECTEURS – Pernes-les-Fontaines

1996 :
Vincent Siano : La révolte des Jouets – Cités-cité spectacle – Carpentras

1995 :
S. Beckett : En attendant Godot – TRAC – Beaumes-de-Venise
Jedermann : Le Parvis – Saint-Paul-de-Vence

1994 :
La Comédie Humaine de Jean de La Fontaine. Le Parvis, Grasse
La Trilogie de Jean Giono. TRAC – Beaumes-de-Venise

1993 :
Le grand théâtre de Fragonard – LE PARVIS – Grasse
A. Tchekhov : La Cerisaie – TRAC – Beaumes-de-Venise

Art dans la ville, réalisations collectives

1985 :
Opération 33 : Réhabilitation habitat HLM, architecture et décoration intérieure réalisée avec les habitants du quartier de la Croix des Oiseaux – Avignon.

1984 :
Soleil/Lune : Grande structure carnavalesque – Croix des Oiseaux – Avignon

1983 :
L’oiseau : Grande structure carnavalesque – Croix des Oiseaux – Avignon
Mur peint – Ecole de la Croix Rouge – Avignon

Publications / Monographie

Publications

2014 :
Participation au N° 32 de La Traductière – Editions Transignum
« A la recherche de la montagne profonde » en collaboration avec Jean-Louis Marçot et Jean-Paul Soujol in Carnets du Ventoux N° 83/avril 2014

2013 :
« Dialogues de l’encre et du pinceau » en collaboration avec Claire Kito.
Editions You Feng Paris
« Sous les étoiles, le théâtre partagé » en collaboration avec Jacques Vingler
in Carnets du Ventoux N° 81

2012 :
Participation au N° 30 de La Traductière. Editions Transignum

2011 :
Participation au N° 47 de Interventions à Haute Voix, revue de poésie contemporaine

2009 :
Cueillir des simples Petits poèmes peints – Les Editions du Toulourenc

1999 :
Participation au N° 18-20 de La Fabrique – revue d’art contemporain

1987 :
« Perséïdes » en collaboration avec J. Pottier

De 2005 à 2016 :
Rédaction de la revue Mouk-Ki, l’esprit de l’encre

2012 :
The spirit of ink as revealed by Ung-No Lee, communication au colloque d’ouverture de l’exposition «Brushed Voices» – Musée d’art moderne de l’université de Chiang Maï – Thaïlande

Monographie

Dabadie-F Christine, Mulpa Editions, Séoul 2008
Texte de Guy Chaty dans Revue Poésie Première N° 50, juin 2011

C.V.

Christine Dabadie-Fabreguettes, peintre calligraphe, vit et travaille en Avignon et à Brantes depuis 1982.

Formation initiale, atelier Jeanne Brun, Bordeaux, années 50 et 60

Profondément attirée par l’esthétique orientale, elle rencontre à Paris, en 1971, le Maître Coréen Ung-No Lee auprès duquel elle s’initie à l’esprit et aux techniques de la calligraphie et de la peinture orientales qu’elle enseigne à son tour depuis 1985.

De 1973 à 2004 : Conseillère Technique et Pédagogique en Arts Plastiques auprès du Ministère de la Jeunesse et des Sports.

Crée en 1985 en Avignon, l’association APRECA, Atelier Public de Recherche Et Création Artistique, qui réalise des événements artistiques auxquels participent ensemble des artistes et des publics divers. Participe elle-même à la réalisation de plusieurs projets d’Art dans la Ville.

Participe à la création de divers évènements artistiques collectifs dans l’espace urbain : installations en place de publicité, rue peinte, sculptures monumentales éphémères.

Réalise aussi de nombreuses scénographies, dont beaucoup pour des spectacles en extérieur, et un spectacle de danse et calligraphie.

Membre de : Association Go-Am Ung-No Lee Paris, Art of Ink in America Society U.S.A, Mulpa Contemporary Calligraphy Group Seoul, Abstract Calligraphy Group Seoul, Groupe Moukki Paris, Avignon Ateliers d’Artistes, Le Nombre d’art Vaucluse.

ŒUVRES

CONTACT

Envoyez-moi un email

Les Artistes